Комментарии: Привет, дурачина! Спасибо, мастер! http://duv.ru/n3580 Вадим Дунаев. Новинкам нужны названия Thu, 02 Feb 2012 09:44:03 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Автор: Harry http://duv.ru/n3580/comment-page-1#comment-7955 Harry Fri, 30 Oct 2009 20:19:10 +0000 http://duv.ru/?p=3580#comment-7955 Дизайном волей-неволей пользуются люди. А себе никто не мешает что угодно давать :) Дизайном волей-неволей пользуются люди.
А себе никто не мешает что угодно давать :)

]]> Автор: Вадим Дунаев http://duv.ru/n3580/comment-page-1#comment-7953 Вадим Дунаев Fri, 30 Oct 2009 19:42:01 +0000 http://duv.ru/?p=3580#comment-7953 Так ли важно, что человек может дать миру? Лучше спросить, что человек может дать себе. А вообще, эти эпизоды с "бизнес-линчем" — они ведь больше не о сомнениях новичков, а о дурости мастеров. Первое не удивительно, второе — да :) Так ли важно, что человек может дать миру? Лучше спросить, что человек может дать себе.

А вообще, эти эпизоды с «бизнес-линчем» — они ведь больше не о сомнениях новичков, а о дурости мастеров. Первое не удивительно, второе — да :)

]]> Автор: capibara http://duv.ru/n3580/comment-page-1#comment-7951 capibara Fri, 30 Oct 2009 14:46:50 +0000 http://duv.ru/?p=3580#comment-7951 я услышал "блэки браун" -- как "джеки браун". это мешает. "и" действительно кажется лучше амперсанда, но и в разряд суперских нейм все же как-то не просится. я услышал «блэки браун» — как «джеки браун». это мешает. «и» действительно кажется лучше амперсанда, но и в разряд суперских нейм все же как-то не просится.

]]> Автор: Harry http://duv.ru/n3580/comment-page-1#comment-7938 Harry Thu, 29 Oct 2009 20:23:29 +0000 http://duv.ru/?p=3580#comment-7938 И что же такой человек может дать миру? И что же такой человек может дать миру?

]]> Автор: Вадим Дунаев http://duv.ru/n3580/comment-page-1#comment-7935 Вадим Дунаев Thu, 29 Oct 2009 16:00:38 +0000 http://duv.ru/?p=3580#comment-7935 Не все обладают целеустремленностью Бальзака. Кого-нибудь эти "глупости" от умного дяди могут и подкосить. Не все обладают целеустремленностью Бальзака.

Кого-нибудь эти «глупости» от умного дяди могут и подкосить.

]]> Автор: Harry http://duv.ru/n3580/comment-page-1#comment-7933 Harry Thu, 29 Oct 2009 12:42:54 +0000 http://duv.ru/?p=3580#comment-7933 Если человек бросает занятие после мнения умного дяди - значит и не очень-то хотелось и это не его любимое дело. Поэтому есть смысл говорить "нет" тем, кто спрашивает. Если человек бросает занятие после мнения умного дяди — значит и не очень-то хотелось и это не его любимое дело. Поэтому есть смысл говорить «нет» тем, кто спрашивает.

]]> Автор: Вадим Дунаев http://duv.ru/n3580/comment-page-1#comment-7932 Вадим Дунаев Thu, 29 Oct 2009 11:00:58 +0000 http://duv.ru/?p=3580#comment-7932 Тут все просто. Название - олдскульное (old school, не подобрал другого слова): и по лексике (Блэк и Браун могли бы быть персонажами какой-нибудь переводной серии типа "Классика английского детектива"; один тонкий, другой толстый, с разными взглядами и привычками - что хорошо отразилось в начальных буквах Б), и по форме (Х + У - сейчас так называют редко, слишком уравновешенно и спокойно выглядит; а раньше было полно таких имен, взять хоть Procter & Gamble, Black & Decker). Итого: мы имеем дело с олдскульным названием, и раз уж все пишем по-русски, то и на место союза давайте ставить русский И. Амперсанд внесет дисгармонию. Тут все просто. Название — олдскульное (old school, не подобрал другого слова): и по лексике (Блэк и Браун могли бы быть персонажами какой-нибудь переводной серии типа «Классика английского детектива»; один тонкий, другой толстый, с разными взглядами и привычками — что хорошо отразилось в начальных буквах Б), и по форме (Х + У — сейчас так называют редко, слишком уравновешенно и спокойно выглядит; а раньше было полно таких имен, взять хоть Procter & Gamble, Black & Decker).

Итого: мы имеем дело с олдскульным названием, и раз уж все пишем по-русски, то и на место союза давайте ставить русский И. Амперсанд внесет дисгармонию.

]]> Автор: capibara http://duv.ru/n3580/comment-page-1#comment-7929 capibara Thu, 29 Oct 2009 09:18:28 +0000 http://duv.ru/?p=3580#comment-7929 про И можете прояснить? про И можете прояснить?

]]>