http://duv.ru

Comments: (0)

Unfriend

Category : Ассорти, Нейминг

New Oxford American Dictionary

Новый оксфордский словарь американского английского языка по традиции объявил Слово года. Почетное первое место в списке популярных неологизмов занял глагол Unfriend.

Unfriend — удалить кого-либо из списка своих друзей в соцсети.

Российский поэт, журналист, неймер, а также член жюри Мистера Неологизмуса-2008 Влад Васюхин, кажется, заметно опередил американцев:

«А ты что за Бальмонт?»
«А ты что за Бабель?
Расфрендить?»
«Забанить?»

«У вас что ни текст —
оговорки по Фрейду.
Смотрите, расфренжу!»
«А, может, расфрендю?»

Писал автор еще в декабре 2008 (полная версия стиха в ЖЖ Влада).

**

Какие были еще претенденты? А вот какие:

intexticated — рассеянный по причине набирания SMS за рулем автомобиля

netbook — очень небольшой, портативный компьютер с ограниченной памятью.

paywall — разделение доступа для посетителей: часть сайта доступна только по платной подписке.

sexting — отправка откровенных сексуальных текстов и фотографий по мобильному телефону

freemium — бизнес-модель, в которой некоторые базовые услуги предоставляются бесплатно, с тем чтобы привлечь посетителей воспользоваться дополнительными платными услугами.

funemployed — находящий преимущества (удовольствие или что-то еще) в своем новом статусе безработного.

zombie bank — финансовое учреждение, чьи платежные обязательства превышают активы, однако продолжающее работать благодаря государственной поддержке

Ardi — (Ardipithecus ramidus) старейший из известных гоминидов, обнаруженный в Эфиопии в 1990-х

birther — сторонник конспирологической теории, ставящей под сомнение подлинность свидетельства о рождении Барака Обамы

teabagger — человек, который протестует против налоговой политики президента Обамы, зачастую путем так называемого протестного «чаепития» (как бы намекая на Бостонское чаепитие 1773 года)

green state — штат США со строгими экологическими нормами

brown state — штат США, в котором нет строгих экологических норм

ecotown — город, построенный и живущий по «экологически чистым» принципам

deleb — мертвые знаменитости

tramp stamp — татуировка в нижней части спины, как правило, у женщин

Post a comment