Пожалуй, сделаю то, чего не сделали организаторы конкурса. Отберу действительно хорошие названия. Тем более, что среди 11 с лишним тысяч их было немало.

Итак, встречайте шортлист «ТОП-100».
Свой Ансвер я, по понятным причинам, не рассматривал.
«Иноязычные названия, не имеющие русского эквивалента», которые эксперт конкурса предлагал сразу исключить, я просто транскрибировал.

ТОП-100

Конкурс «Мое название городского автомобиля»

1. ADL
2. Алиус
3. Алькор
4. Альпаки
5. Альта
6. Андреус
7. Апри
8. Арина
9. Аронд
10. Атом
11. Аттака
12. Афира
13. Афория
14. Банни
15. Бекар
16. Бенефи
17. Берг
18. Берта
19. Велика
20. Виа
21. Витси
22. Гаврош
23. Гвардик
24. Горди
25. Гретта
26. Грин
27. Двига
28. Декстра
29. Демси
30. Джаф
31. Джибро
32. Джуста
33. Живана
34. Импера
35. Иннита
36. Ионикс
37. Калари
38. Капелька
39. Каплиа
40. Каспио
41. Кати
42. Квинт
43. Кидус
44. Китикар
45. Корус
46. Кредо
47. Кьорис
48. Лайтра
49. Лекст
50. Майрус
51. Маниту
52. Минибука
53. Монтис
54. Навика
55. Оникс
56. Парка
57. Порфира
58. Прива
59. Радиана
60. Реплика
61. Ритма
62. Ритмика
63. Рони
64. Росида
65. Рубика
66. Рустика
67. Сета
68. Силла
69. Симба
70. Сирин
71. Славия
72. Смайл
73. Стадия
74. Стриж
75. Тайп
76. Танаис
77. Тарк
78. Темпа
79. Тиула
80. Тражет
81. Трувер
82. Уника
83. Файбер
84. Флика
85. Флория
86. Фокси
87. Хайрус
88. Чарлек
89. Чудомобиль
90. Шуга
91. Эврика
92. Эйра
93. Экспекта
94. Элежант
95. Элестра
96. Элика
97. Этра
98. Эфекта
99. Юджин
100. Яруста

Несколько комментариев по поводу увиденного:

• Авторы присланных вариантов часто совершали две ошибки: первая — очевидная, вторая — хитрей. Ошибка первая: предлагаются непрактичные названия. Например: Гео, Идео, Нано.
  Чтобы избежать этой оплошности, надо было всего лишь поэкспериментировать с возможными ситуациями употребления: «Поехали на Гее», «Катим на Нано», «Лови Идео». Вторая ошибка связана с тем, что у любого автомобиля есть собственно название (а) и название модели (б). Эти (а) и (б) встанут рядом, и между ними должна быть какая-то иерархия и взаимодействие. Так как моделей много и они отличаются вполне конкретными вещами (кузов, двигатель, салон, величина багажника, КПП), имеет смысл давать моделям и названия более конкретные и приземленные, а название самого автомобиля при этом должно оставаться более абстрактным, возвышенным и отвлеченным.Разница между (а) и (б) хорошо видна на примерах многих существующих машин: Volvo S90, Audi A5, Citroen Visa, Infiniti FX. Иногда она размыта за счет «абстрактного» (б): Ford Focus, Opel Astra. Но никогда (а) не должно быть чересчур конкретным.

  Суть конкурса была придумать название (а), а многие присылали варианты «вполне себе» для (б): Бонус, Аванс, Бридж, Ванила, Виза, Вояж, Джаз, Импульс, Клик, Контраст, Лайм, Спринтер, Страйк, Твайс, Эспрессо, Фабула, Вальс.

• Конкурс снова подтвердил, что люди (большая часть) воспринимают слоганы как громкие кричалки, не осознавая, что слоган должен быть в первую очередь правдой.

• Самое «народное» название автомобиля – «Ласточка»: этот вариант прислали 29 раз (рекорд).

• Факт, интересный для меня лично: кто-то придумал название «Ответ» со схожей легендой. Ср. Ансвер.

• Вне конкуренции легенда названия «Прохарт»
  *
  ПРОХАРТ – надежный ведомый!
  В народе всегда закреплялись имена создателей. Искали бы в данном случае название водки, то была бы «ПРОХОРовка», пулемёт – «ПРОХОР» (вспомните «Максим»). А машина – «ПРОХАРТ».Россия должна помнить своих Кулибиных! Низкий поклон Михаилу Прохорову! И группа «Онэксим» в народе не иначе как «прохоровцы» называется!!! Вот отсюда все и складывается.

  Простонародное на Руси имя Прохор (хоть и имеет греческие корни) означает «Ведущий за собой поющих». Это уже само за себя говорит. И хотел предложить название машины «ПРОХОР», но вложено в дизайн больше, чем народность и самобытность, потому как в имени ПРОХОР подсказка – сочетается в нем «твердость, целеустремленность, эмоциональность», что и отразилось в дизайне машины.

  Русским дорогам — надежная (крепкая, богатырская) машина! «ПРОХАРТ» соединяет и простонародное имя и качество машин ведущих автопроизводителей мира ( «hart – твердый») и современный дизайн! ПРОХАРТ – надежный ведомый!

  И правду сказать, не то время, чтобы в собственном соку вариться .

  От себя замечу, назвал бы дизайн мифическим, «грозным» и «пластичным», как если бы описывал самое прекрасное и самое грозного из созданий мифологии. Есть в дизайне одно предостережение, мол, « не связывайся – посторонись!» И вспомнилось русское сказание о рудознатце Прохоре, парне кряжистом (крепкого телосложения; плотного; коренастого). Куда не смотри, выглядом машина Ваша – ПРОХОР, а характером ПРОХАРТ.

  Что хотел — рассказал, как былину пропел. Свист в ушах — то ПРОХАРТ пролетел. Так пойду вслед.

• Желание потрафить создателю проекта Михаилу Прохорову иногда приводило к удивительным результатам:
  *
  Проходимец
  Первый действительно автомобиль из России! или просто: Действительно — АВТОМОБИЛЬ из России! или еще проще: Сделано в России. возможны варианты — наконец то сделано в России и т.д.Название автомобиля включает в себя не только первые буквы фамилии создателя проекта — г-на Прохорова, но и информацию о дорожных качествах автомобиля. Кроме того, индекс «1″ озночает, что это первая модификация и подразумевает, что серия будет продолжена.

  Что касается слогана, то тут я бы хотел подчеркнуть , что это действительно Автомобиль, хоть и выпущен в России, хотелось бы сделать акцент на то, что и до этого в России тоже выпускались средства передвижения, но автомобилями это назвать — НЕЛЬЗЯ! что на самом деле отражает ситуацию. если честно

  *

  Проходимец
  1. ПРОХОДИМЕЦ — НАРОДНЫЙ ЛЮБИМЕЦ!
  2. КАЖДОМУ ПОРЯДОЧНОМУ ВОДИТЕЛЮ — ПО ПРОХОДИМЦУ!
  3. ГДЕ НЕ ПРОЙДЕТ ГРОМОЗДКИЙ ДЖИП — НАШ ПРОХОДИМЕЦ ПРОБЕЖИТ

  * Во первых, — в названии присутстствует явный намек на «создателя» — ПРОХОрова;
  * во-вторых, т.к. это городской (насколько я поняла), т.е. создан для условий города, для «лавирования» в пробках (надеюсь!) — там, ГДЕ НЕ ПРОЙДЕТ ГРОМОЗДКИЙ ДЖИП — НАШ ПРОХОДИМЕЦ ПРОБЕЖИТ!!!
  * в третьих, — «народный» автомобиль, т.е. доступный — в этом определении тоже возможно «помуссировать» — цены на автомобили сейчас ого-го! а наша (Ваша!) цена — пройдет!
  * ну, и в четвертых, народ в России без юмора — никуда! Вы можете назвать автомобиль как угодно КРАСИВО и СЕРЬЕЗНО — но «приклейте» к нему этот ненавязчивый ярлычок — и народ поймет, привяжется к нему. Проходимец будет на слуху!

• Про Белку понравилось, но это же вроде «бобер» на латыни?
  *
  Белка, животное юркое и быстрое. Таким и должен быть городской автомобиль. Образ и ассоциации вполне объяснимы и отражают идею бренда. Если автомобили будут продаваться за границей, то сочетание слов — Рашен Файбер, мне лично, нравится. И склоняется хорошо: ехал на Файбере; вызову Файбера; горжусь Файбером и т.д.
  *
  Умен, красив, великодушен,
  Поклонник гафа и утех,
  Духами Божьими надушен,
  Он на богатство и успех.
  Никто судить его не может
  Не власть имущий, не народ,
  Лишь пропуск показать предложат,
  У Райских, Праведных Ворот.
  И он Апостолу расскажет,
  О всех своих делах мирских,
  И фото «Файберов» покажет,
  Машин прекрасных, городских.
  Апостол добро улыбнется,
  Откроет Райские Врата.
  И Старцу Божьему взгрустнется:
  «Как быстро катятся лета!»