Гастроном — что выставка нейминга. Экспозиция разворачивается тема за темой: вот молочный отдел, вот мясной… Здесь чай «Ахмад», а там?.. чай, мармелад? Столько этикеток разглядеть и названий-неймов почитать можно.

Впрочем, равнозначно не все: есть экспозиции бедные (хлеб, булки — те часто живут вообще без всякого ФИО), а есть, безусловно, «зажиточные»: конфеты, в пример.

Но самая прелюбопытная рубрика — там, где стеллажи с водкой. Покупать чаще раза в год эти граненые штофы не надо, а вот о нейминге (да и о стране) подсмотреть многое можно.

*

На фотке: конфеты двух ведущих украинских фабрик (АВК и Roshen) — Джелли и Желешка («З екзотичним смаком»).
Знаю, что у Рошена есть мармеладки под названием «Бешеная пчелка Фрутти» — обязательно бы стал покупать, да не вижу нигде.

*

Касательно водочного нейминга: недавно на эту и другие темы было большое интервью с руководителями агентства Soldis. Почитайте.

Пожалуй, сделаю то, чего не сделали организаторы конкурса. Отберу действительно хорошие названия. Тем более, что среди 11 с лишним тысяч их было немало.

Итак, встречайте шортлист «ТОП-100».
Свой Ансвер я, по понятным причинам, не рассматривал.
«Иноязычные названия, не имеющие русского эквивалента», которые эксперт конкурса предлагал сразу исключить, я просто транскрибировал.

ТОП-100

Конкурс «Мое название городского автомобиля» ТОП-100 и еще куча всего разного

И я там был, мед-пиво пил —
не, не попало

Организаторы конкурса «Мое название Городского автомобиля» отклонили 11 365 заявок с занятной формулировкой: «Ни одно из присланных названий не будет номинировано в качестве бренда. Название нового бренда будет объявлено в ближайшее время».

(Полужирным выделил я: пошлая пословица «Все уже придумано до нас», кажется, наконец-то сработала )

Автор этого блога также участвовал. Куда ж без меня: люблю всякие конкурсы!
Предлагал «Ансвер» со слоганом That is the Answer.

(Машина и на экспорт пойдет; а русский вариант слогана вы наверняка уже угадали.)

…

По ходу конкурса случилась чепуха: бриф явно не выражал мнения насчет языка, зато такое мнение нашлось у приглашенного из Белоруссии эксперта — профессора кафедры дизайна:

«Являясь сугубо русским инновационным проектом, Городской автомобиль нецелесообразно обозначать иностранным именем, поэтому все предложенные иноязычные названия, не имеющие русского эквивалента, следует исключить из списка претендентов».

Из присланных вариантов профессор выделил: «Гаврош», «Данко», «Веха», «Парус» и еще несколько. Как пишут организаторы: «Дерзкий проект требует дерзкого названия!» ))

Новая работа Depot WPF.
Прописная К ни к чему, а нейминг нравится.