Охранопригодность товарного знака. Не охраноспособность

При оценке шансов на успешную регистрацию названия в качестве торговой марки часто говорят о его охраноспособности.

Звучит это странно: словно мы требуем от названия быть способным кого-то охранять. Наоборот: оно само будет нуждаться в защите (от незаконного использования).

В таких случаях лучше говорить об охранопригодности названия.
Охранябельность — еще один вариант 😉